without bloodshed 意味

• 流血を見ずに
  

例文

1. there can be no peace without bloodshed . aah ! let me pass .
   流血無しの平和など 有りえない 通してくれ
2. however , nobunaga quickly retaliated and on august 17 (july 10 in old lunar calendar ), nijo-jo castle , for fear of nobunaga ' s force , surrendered to him without bloodshed .
   しかし信長は迅速な鎮圧作戦を行ない、7月10日に二条城は信長の勢威を恐れて無血開城した。
3. on april 11th , when evacuation of edo castle without bloodshed succeded , toshizo escaped from edo and acted as a staff officer of the vanguard army led by noborinosuke akizuki .
   4月11日に江戸城無血開城が成立すると江戸を脱走し、歳三は秋月登之助率いる先鋒軍の参謀を勤めた。
4. the qing solders scared of the enormous power of the japanese troops rushed to escape , and as the result , the japanese troops brought jiuliancheng under their control without bloodshed .
   日本軍の猛勢に恐れをなした清国軍は我先にと逃走を図り、日本軍は九連城を無血で制圧する。